Možná si jednoho dne užijete, že se stanete součástí téhle rodiny.
Možda æete jednoga dana uživati kao èlan porodice.
Možná si lidé zaslouží znát pravdu.
Možda ljudi zaslužuju da znaju istinu.
Možná si uvědomí, že jsem žena jeho snů, protože mu pomůžu vyřešit, kdo zabil Lauru.
Iako si me umesto toga odveo na "Porodiènu veèeru". Stalno sam verovala da to znaèi nešto posebno.
Kamarádka sundávala vánoční světýlka, spadla z balkonu a možná si zlomila kotník.
Moja prijateljica je skidala Božiæne svetiljke i slomila nogu ili èlanak.
Možná si k tomu seženeš novou kravatu.
Možda kupiš novu kravatu sa tim.
Možná si vzpomenete, že počátkem roku jsem vyjádřil jisté obavy ohledně jmenování prof. Lupina.
Можда се сећате да сам пред почетак полугођа изразио забринутост због запошљавања професора...
Možná si s námi jen hraje.
A možda se igra sa nama.
Ale možná si dá můj společník ve stáji.
Мој пријатељ у штали, можда би он хтео коју кап?
Možná si ho vzali vaši lidé.
Možda su vaši ljudi uzeli èamac?
To je rozkošné, možná si to nechám.
Slatko. Kad razmislim, zadržat æu ovu.
Možná si nemyslí, že jsi člověk.
Аха. Можда мисле да ниси човек.
Možná si to nepamatuješ, ale včera večer si říkala pěkně šílené věci.
Verovatno se ne seæaš, ali rekla si neke lude stvari sinoæ.
Možná si myslíš, že jsi přesvědčivější, než vážně jsi, nebo jí možná její mise oprávněné zuřivosti vyhovuje.
Možda misliš da si uvjerljiviji negoli jesi. Možda ona misli da je njen pohod opravdanog gnjeva u redu.
Díky Niki, možná si dám i dva.
Hvala Niki. Možda æu dva piæa.
Znám Dundeeovic, možná si s nimi budu moct promluvit, aniž by se něco zvrtlo.
Познајем Дандијеве и можда ћу моћи да их наговорим да се предају.
Možná si to nepamatuješ, ale já ano.
Ti se možda ne seæaš, ali ja da.
Možná si to už nemohou dovolit.
Možda ne mogu više to da priušte.
Možná si určité věci všimneme jen tehdy, když nastane čas, abychom je viděli.
Možda primjeæujemo stvari samo onda kad doðe vrijeme za to.
Uděláš přesně to, co ti řeknu a možná si i tyhle peníze užiješ.
Uradiceš tacno šta ti kažem. Možda i poživiš da potrošiš ovaj novac.
Možná si myslíte, že je to hrozné ale vlastně neexistuje žádné množství drog ze kterých jste tak mimo že si připadáte, že jste Ježíš.
Можда мислите да је то страшно, али не постоји та количина дроге на којој се можете осећати тако хај као кад мислите да сте Исус Христ.
Možná si říkáte, co asi obsahují nápisy na těchto předmětech.
Možda se pitate šta se na ovim predmetima nalazi u pogledu teksta.
Možná si myslíte, že Velké vzdalování zeměpisnou polohou vysvětlit můžeme.
Možda mislite da Veliku divergenciju možemo objasniti u okvirima geografije.
Můžete zkusit - jestli se díváte na filmy, možná si říkáte, proč nepoužijeme jadernou zbraň.
Pogodak. Možete pomisliti -- ukoliko gledate filmove, možete pomisliti, zašto ne upotrebimo nuklearno oružje?
Možná si ho vybavíte z předchozích demonstrací.
Можда га препознајете са прошлих демо снимака.
Možná si většina z vás říká, že nic takového jako jaderná fúze neexistuje.
E sad, mnogi od vas najverovatnije govore, nuklearna fuzija ne postoji.
A pak můj poradce řekl: „Toho ne, ale možná si vezme toho příštího.
A onda je moj mentor rekao: "Ne još, ali će se možda udati za onog sledećeg.
Možná si myslíte, že ve 30 bude doba k usazení lepší než ve 20 nebo 25 a já s vámi souhlasím.
Možda mislite da je 30 godina zapravo bolje vreme za ulaženje u brak nego 20 ili čak 25, i ja se slažem sa vama.
(Smích) A pokud zamíříme do 80. let, možná si někteří pamatujete Margaret Thatcherovou, která prý řekla: „Spánek je pro slabochy.“
(Smeh) Takođe, ako preskočimo u 1980-te, neki od vas će se setiti objavljene izjave Margaret Tačer: "Spavanje je za mlakonje."
Možná si říkáte, jestli vůbec fotím lidi?
Možda se pitate, da li ikad fotografišem ljude?
Jsem napůl Japonec a napůl Francouz a možná si vzpomenete, že v roce 2011 bylo v Japonsku veliké zemětřesení.
Ja sam polu-Japanac i polu-Francuz i možda se sećate da se 2011. desio razoran zemljotres u Japanu.
Možná si říkáte, jak to, že ten člověk byl tak dobrý bez toho, aby toho hodně udělal?
Sad, možda se pitate kako je ovaj tip postao velik, a da nije uradio mnogo?
Možná si teď někteří z vás myslí: „Je sice hezké bavit se učením jazyků, ale nespočívá skutečné tajemství polyglotů v tom, že oni jsou super nadaní, ale většina z nás není?“
E sad, neki od vas možda misle: „Baš je lepo uživati u procesu učenja jezika, ali zar nije prava tajna to što su poliglote jako talentovani, a većina nas nije?“
Možná, že si jich nevážíte jako člověka, možná si ani nevážíte ničeho, co dělají, ale možná si jich vážíté za to, že dělají náročnou práci.
Možete da ne cenite osobu, možete da ne cenite ništa više, ali možda cenite činjenicu da imaju težak zadatak.
A další novinka: Možná si vzpomínáte, že jsem vám představil Quadro Tracker.
Još jedno obaveštenje: sećate se da sam vam predstavio "Quadro Tracker".
1.2446830272675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda æete jednoga dana uživati kao èlan porodice. 